"The Hills" star Whitney Port's nip slip